فن الهوى horreur ومن ورائها حياة اللاذقية، وسوريا،

ومن ورائها حياة اللاذقية، وسوريا، أو بكلمة واحدة تصور الجو المحموم الذي كانت تعيشه بلادنا أيام الحرب

جزع على الشيخ المغدور من أيام مريرة تنتظره ، و راحة من قفز بمظلّة النجاة قبل شعرة من سقوط الطائرة ، اختلطت مشاعري فلم أدر أأحزن لانقضاض الجدار الذي أنفقت عمرا أصدّ عنه المعاول ، أم أفرح لأنّي لم أكن تحته إذ انهار » ( تراب سخون ص 49 )

mais aussi histoires de vies investies dans un combat qui se poursuit au-delà de la guerre

في هذا الكتاب يقدم مؤلفه -قدري قلعجي- تسع قصص تاريخية، لتسعة مجتمعات وحضارات مختلفة، بعضها أساطير وبعضها قصص أدبية أو قصص أطفال والبعض الأخير حكايات خرافية وأطلق عليها جميعًا أساطير

أيّ قدر ذاك الذي قذف به إلى البوسنة في عزّ الحرب التي مزّقت هذا البلد في تسعينيات القرن الماضي؟ وكيف كانت الأهوال التي واجهها هناك، ثم محاولته إنقاذ الطفلة نور كوستوفيتش من براثن الضياع، سبباّ في خروجه من حالة التيه المعقدة التي عاشها بسبب ماضي والدته؟

فن الهوى horreur ومن ورائها حياة اللاذقية، وسوريا،. . . . .